Сегодня закончил перевод темы для WordPress . Мне она понравилась закругленными углами, и тем, что можно использовать свое меню в сайдбаре. Надо еще попробовать сделать перевод в административной части, касающейся этой темы.
Оригинал темы можно скачать по адресу: http://www.srssolutions.com
Ну вот, с переводом этой темы получилось, с переводом админки этой темы тоже. Теперь можно использовать настройки темы Arjuna на полную катушку. Результат у вас на экране. Единственное что немного подправил, это цвет разделителей в боковой колонке и установил текст в названиях баров жирный, но это только у себя на сервере, архивный файл не трогал. Если кому то захочется изменить цвета или шрифты, всё это делается в файле …wp-content\themes\arjuna-x.1.5.3\style.css, так что дерзайте. Скачать русифицированную тему можете здесь.
